Ein neues Bild — Der Spiralenbaum
Oktober 2026

Meditationen – Teil 10 · 20. September 2026

Mir geht viel im Kopf herum. Ich entspanne, passe die Kopfhaltung an, komme in mich. Es taucht ein Wald auf, dann, auf einer Lichtung, ein einzelner Baum. Ich sehe den Stamm und erkenne, dass er spiralig ist, nach rechts gedreht. Und während ich noch überlege, wie ich ihn malen könnte — Spiralen-Stamm auf gelbem Untergrund —, fällt mir die Ähnlichkeit mit der Schlange auf dem Äskulap-Stab auf.

Werkstatt-Blick. In der Meditation stand der Baum vor einem gelben Grund. Auf der Leinwand ist daraus das tiefe Blau geworden, und das Gelb ist zu einem einzigen goldenen Band zusammengezogen, das waagerecht durch das Bild zieht und den Stamm kreuzt. So entsteht ohne Absicht eine Kreuzform — der senkrechte Stamm, das waagerechte Band. Den Stamm habe ich gekerbt und gedreht gemalt, nach rechts, wie eine aufsteigende Spirale; die Schlange am Äskulap-Stab ist nicht gesetzt, sie war einfach da, ein Bild aus meinem früheren Leben als Ärztin, das von selbst heraufkam. Die runden Formen auf dem Band leuchten orange und rot, kleine Welten, an denen der Stamm vorbeiwächst. Das Blau ringsum habe ich tief gehalten, fast nächtlich, damit das Band und der Baum von innen zu glühen scheinen.

Un cuadro nuevo — El árvol espiral
Octubre de 2026

Meditaciones – Parte 10 · 20 de septiembre de 2026

Me da muchas vueltas la cabeza. Me relajo, ajusto la postura de la cabeza, entro en mí. Aparece un bosque, y luego, en un claro, un árbol solitario. Veo el tronco y reconozco que es en espiral, girado hacia la derecha. Y mientras aún pienso cómo podría pintarlo —tronco en espiral sobre fondo amarillo—, me llama la atención su semejanza con la serpiente de la vara de Esculapio.

Mirada desde el taller. En la meditación el árbol estaba ante un fondo amarillo. En el lienzo eso se convirtió en el azul profundo, y el amarillo se recogió en una única banda dorada que atraviesa el cuadro en horizontal y cruza el tronco. Así surge, sin intención, una forma de cruz — el tronco vertical, la banda horizontal. El tronco lo pinté entallado y girado, hacia la derecha, como una espiral ascendente; la serpiente de la vara de Esculapio no está puesta, simplemente estaba ahí, una imagen de mi vida anterior como médica que ascendió por sí sola. Las formas redondas sobre la banda brillan en naranja y rojo, pequeños mundos ante los que el árbol crece. El azul alrededor lo mantuve profundo, casi nocturno, para que la banda y el árbol parezcan arder desde dentro.

Acrílico sobre lienzo, 70 × 100 cm, 2026.

Ein neues Bild — Rose
Oktober 2026

Meditationen – Teil 9 · 4. September 2026

Ohrenaugen, der Versuch, mich zu konzentrieren. Ich spüre an diesem Tag meinen kranken Körper — die Lunge, die Narben im Bauch. Und dann wird es heller, lichter, freundlicher. Im gelben Licht erscheint ein dunkler Gegenstand, leicht links der Mitte: eine Rose, schwarz oder dunkelrot, vielleicht verkehrt herum, dann doch richtig. Sie erscheint dreimal, ungefähr. Darunter, undeutlich im Gelben, etwas Goldenes — es könnten unsere Eheringe sein, ineinander oder nebeneinander.

Werkstatt-Blick. Dieses Bild beginnt nicht bei der Form, sondern beim Körper. Das Gelb ist nicht Dekor, es ist das Hellerwerden selbst, das sich einstellt, während ich male — ein Licht, das freundlicher wird, obwohl sich am Zustand nichts geändert hat. Die Rose habe ich dunkel gelassen, fast schwarz, mit Rot darin; sie sollte nicht blühen und nicht schön sein, sondern schwer und ernst, ein dunkler Kern im Licht. Das dreifache Erscheinen ist als Nachklang nach oben gemalt, ein Aufsteigen, kein Abbild. Und ganz unten, im warmen Grund, die kleinen Formen und das Gold: die Ringe, nicht als Symbol gesetzt, sondern so undeutlich belassen, wie sie in der Meditation auftauchten — da und nicht ganz greifbar.

Acryl auf Leinwand, 70 × 100 cm, 2026.

Un cuadro nuevo — Rosa
Octubre de 2026

Meditaciones – Parte 9 · 4 de septiembre de 2026

Ojos-oídos, el intento de concentrarme. Ese día siento mi cuerpo enfermo — el pulmón, las cicatrices en el vientre. Y entonces se vuelve más luminoso, más claro, más amable. En la luz amarilla aparece un objeto oscuro, ligeramente a la izquierda del centro: una rosa, negra o rojo oscuro, quizá al revés, y luego del derecho. Aparece unas tres veces. Debajo, impreciso en lo amarillo, algo dorado — podrían ser nuestros anillos de boda, entrelazados o uno junto al otro.

Mirada desde el taller. Este cuadro no empieza por la forma, sino por el cuerpo. El amarillo no es adorno: es el aclararse mismo que se instala mientras pinto — una luz que se vuelve más amable aunque nada haya cambiado en mi estado. A la rosa la dejé oscura, casi negra, con rojo dentro; no debía florecer ni ser bella, sino pesada y grave, un núcleo oscuro en la luz. La triple aparición está pintada hacia arriba como un eco, un ascender, no una copia. Y abajo del todo, en el fondo cálido, las pequeñas formas y el oro: los anillos, no puestos como símbolo, sino dejados tan imprecisos como surgieron en la meditación — presentes y no del todo asibles.

Acrílico sobre lienzo, 70 × 100 cm, 2026.

Ein neues Bild — „Dunkle Seelen"
September 2026

Die Reihe „Meditationen" arbeitet an den Bildern, die in der Meditation selbst auftreten. „Dunkle Seelen" geht auf den 29. August und den 6. September zurück und ist das Gegenstück zu „Seelen": Von links unten steigt ein dunkles Quadrat mit gelbem Rand auf, bewegt sich, nimmt fast das ganze Gesichtsfeld ein und steigt immer wieder von neuem auf – wie zwei Tage zuvor die weißen Gebilde von rechts. Ein Vogel fliegt hoch und weit vorbei. Seelen, fällt mir ein.

Auf der Leinwand steht das dunkle Quadrat gegen ein warmes Rot, oben und rechts von einem gelben Rand gesäumt. Unten im gelben Feld tauchen dunkle, senkrechte Spiralen auf – sie könnten auch Violinschlüssel sein. Alles bleibt Andeutung.

Acryl auf Leinwand, 100 × 70 cm, 2026.

Un cuadro nuevo — «Dunkle Seelen» (Almas oscuras)
Septiembre de 2026

La serie „Meditationen" trabaja sobre las imágenes que aparecen durante la meditación misma. „Dunkle Seelen" procede del 29 de agosto y del 6 de septiembre y es el contrapunto de „Seelen": desde abajo a la izquierda se eleva un cuadrado oscuro con borde amarillo, se mueve, ocupa casi todo el campo visual y vuelve a elevarse una y otra vez – como dos días antes las formas blancas desde la derecha. Un pájaro pasa volando alto y lejos. Almas, se me ocurre.

Sobre el lienzo, el cuadrado oscuro se alza contra un rojo cálido, bordeado de amarillo arriba y a la derecha. Abajo, en el campo amarillo, surgen espirales oscuras y verticales – también podrían ser claves de sol. Todo queda en insinuación.

Acrílico sobre lienzo, 100 × 70 cm, 2026.

Ein neues Bild — „Seelen"
September 2026

Die Reihe „Meditationen" arbeitet an den Bildern, die in der Meditation selbst auftreten. „Seelen" geht auf den 27. August zurück: aufgerichtet sitzend, kommen von rechts, über der Mittellinie, weiße schwebende Gebilde auf mich zu – wie fliegende Vögel oder Schmetterlinge, einer nach dem anderen. Fast werden es zu viele. Sie verändern leicht die Form, einige eher rund, dann fliegen sie wieder schräg heran.

Auf der Leinwand liegt ein warmes Rot am Rand, aus dem sich die hellen Formen lösen – lichtes Weiß, Blaugrün und Gold, in Bewegung. Alles bleibt Andeutung.

Acryl auf Leinwand, 100 × 70 cm, 2026.

Un cuadro nuevo — «Seelen» (Almas)
Septiembre de 2026

La serie «Meditationen» trabaja sobre las imágenes que aparecen durante la meditación misma. «Seelen» procede del 27 de agosto: sentada y erguida, desde la derecha, por encima de la línea media, vienen hacia mí formas blancas que flotan – como pájaros o mariposas en vuelo, una tras otra. Casi se hacen demasiadas. Cambian ligeramente de forma, algunas más redondas, y luego vuelven a volar hacia mí en diagonal.

Sobre el lienzo hay un rojo cálido en los bordes, del que se desprenden las formas claras – blanco luminoso, verde azulado y oro, en movimiento. Todo queda en insinuación.

Acrílico sobre lienzo, 100 × 70 cm, 2026.